石見銀山ガイドの会では、下記の要領で英語ガイドをお受けすることにしました。

English guides are now available at the Iwami Ginzan Silver Mine UNESCO World Heritage　site.

ガイドコース　Guiding Courses

銀山地区コース（龍源寺間歩方面）
Course A: Visit the Silver Mine (Ryugenji Mabu Mine Course)

 Tour duration: approximately 2.5 hours (flexible upon request).

大森地区コース（大森町の町並み）
Course B: Strolling in the Old Town (Omori Samurai Town Course)

Tour duration: approximately 1.5 hours (flexible upon request).

 

ガイド料　Guide Fee

お客様10名以内、3時間以内のご案内でガイド1人につき8000円（有料施設の入場料は別途必要です）

8,000 JPY per guide.
Each guide can attend a group of up to 10 guests for a maximum of 3 hours.
Entrance fees are not included and need to be paid on the spot by guests. For example,
the Ryugenji Mabu Mine entrance fee: 200 JPY per adult, 100 JPY per child（foreign visitors）.

 

お申込み　Reservations and information

希望日の10日前までにファックスでお申し込みください。
ファックス番号：0854－89－0706

We accept reservations until up to 10 days before your visit.
FAX : 081(country code)-854-89-0706
e-mail: info@iwamiginzan-guide.jp.

 

お問い合わせ　Inquiries

石見銀山ガイドの会 Iwami Ginzan Guide Society
電話番号　Phone：0854－89－0120